Состоялась встреча Главы Республики Мордовия А.А. Здунова с участниками Межрегиональной научно-практической конференции

Состоялась встреча Главы Республики Мордовия А.А. Здунова с председателем Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» С.Д. Бакейкиным, Верховным комиссаром и заместителем генерального секретаря Евразийской организации экономического сотрудничества Анисэтом Габриэлем Кочофа, Председателем Ассоциации финно-угорских народов России Петром Тултаевым.

На встрече обсудили огромный потенциал региона в сфере сохранения и цифровизации родных языков. В Мордовии действуют одни из крупнейших в стране высших образовательных и научных учреждений. Современные информационные технологии используются как в образовательном процессе, так и в отраслях экономики.

По инициативе Артёма Алексеевича специалисты МГУ им. Н.П. Огарева реализуют мероприятия по созданию параллельных корпусов мордовских языков (русско-мокшанского, русско-эрзянского). В целях тестирования и корректировки слов разработан чат-бот в мессенджере Телеграм. В режиме бета-тестирования отрабатываются наиболее распространенные ошибки и неточности, вносятся правки в модель, которые учитываются в следующих релизах. Собрано 90 тысяч предложений на эрзянском и 70 тысяч предложений на мокшанском.

Важно, чтобы работа по продвижению мордовских языков в сети Интернет, представленности качественного перевода в Яндекс-переводчике была продолжена. В чем участники встречи получили полное понимание руководства Мордовии.